RESUMO Utilizando um anticorpo monoclonal contra a aflatoxina B1 (AFB1) como ligante, foi identificado um mimotopo específico de aflatoxina B1 após se realizarem quatro ciclos de seleção biológica de 7-peptídeos aleatórios em biblioteca de fago exibida. O mimotopo é denominado P10, e sua sequência de aminoácidos é YRRHEKD. O soro imunológico de ratos Balb/c imunizados com P10 foi especificamente ligado à aflatoxina B1-albumina, indicando que o anticorpo era específico ao AFB1. Esses resultados sugerem que é possível desenvolver a vacina baseada em mimotopo associado à toxina.

SUMMARY: The structural characteristics of the skin, types and distribution of mucous cells of Yangtze sturgeon (Acipenser dabryanus) were studied at the light microscope level, stained with Haematoxylin-eosin (HE) and Alcian blue-periodie acid Schiff (ABPAS). The skin of both was composed of epidermis and dermis. The dermis was divided into stratum spongiosum and stratum compactum. The stained color of stratum compactum was stained more deeply than that of stratum spongiosum. The skin thickness displayed differences in the fish at different body positions. The thickest of epidermis layer was on the dorsal region for Yangtze sturgeon, reversely, the thinnest was the mandibular region; Stratum spongiosum on the mandibular region was the thickest, the stratum spongiosum of the maxillary region was not obvious. In summary, keratinized spines, a kind of keratin derivative, are widely distributed in the mandibular, ventral, dorsal, and caudal peduncle skin surface for Yangtze sturgeon, and some pit organs mainly present in the skin surface of the maxillary and ventral regions. In short, the small amount of mucous cells in the skin of Yangtze sturgeon and the type of mucous cell were main Type IV, nevertheless there was a distribution of a few Type III.

RESUMEN: Se estudiaron las características estructurales de la piel, los tipos y la distribución de las células mucosas del esturión Yangtze (Acipenser dabryanus) con microscopio de luz, teñidas con hematoxilina-eosina (HE) y azul alcián-ácido de Schiff (AB-PAS). La piel estaba compuesta por epidermis y dermis. La dermis se dividía en estrato esponjoso y estrato compacto. El grosor de la piel mostró diferencias en los peces en diferentes posiciones del cuerpo. La capa más gruesa de la epidermis se observó en la región dorsal del esturión Yangtze; a la inversa, la más delgada en la región mandibular. El estrato esponjoso en la región mandibular era el más grueso, el estrato esponjoso de la región maxilar no era visualizado. En resumen, las espinas queratinizadas, un tipo derivado de la queratina, estaban ampliamente distribuidas en la superficie de la piel del pedúnculo mandibular, ventral, dorsal y caudal en el esturión Yangtze, y algunos órganos en fosas, presentes principalmente en la superficie de la piel de las regiones mandibular y ventral. En resumen, la pequeña cantidad de células mucosas en la piel del esturión Yangtze y el tipo de célula mucosa eran células principales tipo IV, sin embargo, se observaron algunas células tipo III.

ABSTRACT Objective: To detect the skewness of T cell receptor (TCR) Vα and TCR Vβ of patients with Type 1 diabetes. Methods: The heparinized venous blood was collected from ten patients with Type 1 diabetes. The peripheral blood lymphocytes (PBL) were isolated and used to extract mRNA. Reverse amplyfication was performed for cDNA synthesis. The skewness of TCR Vα and Vβ was detected with real-time florescence quantitative polymerase chain reaction (RQ-PCR) and analysed by DNA melting-curve analysis technique, respectively. Results: Among the TCR Vα genes, the skewness frequency rate (SFR) of Vα22 was 30%; both of Vα5 and Vα24 were 20%; the SFR of Vα28 was 10%, which was the only gene that showed restricted-clone. In all the Vβ genes, Vβ7 and Vβ17 were the the highest expression genes, and their SFRs were both 60%. Vβ11 was near them with the SFR of 40%; the restricted clonal genes were Vβ18 and Vβ20, and their SFRs were 10% and 20%, respectivley. Conclusions: There were skewed genes in TCR Vα and TCR Vβ, which were probably relative to the onset of Type 1 diabetes.

RESUMEN Objetivo: Detectar la asimetría de RCT Vα y RCT Vβ de pacientes con diabetes tipo 1 (DT1). Métodos: Muestras de sangre venosa heparinizada fueron tomadas de diez pacientes con DT1. Los linfocitos de la sangre periférica (LSP) fueron aislados y usados para extraer el ARNm. La amplificación inversa se realizó para la síntesis del ADNc. La asimetría de RCT Vα y Vβ fue detectada mediante reacción en cadena cuantitativa fluorescente de la polimerasa en tiempo real (QF-PCR) y analizada mediante la técnica de análisis de curva de fusión del DNA, respectivamente. Resultados: Entre los genes RCT Vα, el índice de frecuencia de asimetría (SFR, en inglés) de Vα22 fue de 30%; tanto el de Vα5 como el de Vα24 fue 20%; y el SFR de Vα28 fue 10%, siendo el único gene que mostró clon restringido. De todos los genes Vβ, los de mayor expresión fueron Vβ7 y Vβ17, y sus índices SFR fueron de 60%. El gen Vβ11 estuvo cerca de estos valores, con un SFR de 40%; los genes clónicos restringidos fueron Vβ18 y Vβ20, y sus SFR fueron de 10% y 20%, respectivamente. Conclusiones: Hubo genes sesgados en RCT Vα y RCT Vβ, probablemente relacionados con el inicio de DT1.

This study aimed to investigate the efficacy of minimally invasive tonsil surgery for the treatment of obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome (OSAHS) in children. Tonsil ablation or turbinate reduction was performed on 49 pediatric patients with OSAHS by minimally invasive tonsil surgery. In order to evaluate the efficacy of surgery, a comparison was conducted between pre-operation and post-operation data in terms of the symptoms, signs and polysomnography test. Total effectiveness rate of the surgery was 83.7%. Subgroup analysis was also performed based on the severity of their conditions: mild, moderate, and severe groups had an effectiveness rate of 90.0, 88.9, and 66.7%, respectively (Hc=6.665, P<0.05). Postoperatively, the apnea-hypopnea index, the minimum oxygen saturation (SaO2), and corresponding symptoms improved compared to pre-operation conditions (P<0.05). Minimally invasive tonsil surgery was a safe and effective method for treating OSAHS in children.

Immune thrombocytopenia (ITP) is a disease characterized by isolated thrombocytopenia. Abnormal effector T cell activation is an important mechanism in the pathogenesis of ITP. Regulatory T cells (Treg) have a strong immunosuppressive function for T cell activation and their importance in the pathophysiology and clinical treatment of ITP has been confirmed. Myeloid-derived suppressor cells (MDSCs) are other immunosuppressive cells, which can also suppress T cell activation by secreting arginase, iNOS and ROS, and are essential for Treg cells’ differentiation and maturation. Therefore, we speculate that MDSCs might also be involved in the immune-dysregulation mechanism of ITP. In this study, we tested MDSCs and Treg cells in peripheral blood samples of twenty-five ITP patients and ten healthy donors. We found that MDSCs and Treg cells decreased simultaneously in active ITP patients. Relapsed ITP patients showed lower MDSCs levels compared with new patients. All patients received immunosuppressive treatment including dexamethasone alone or in combination with intravenous immune globulin. We found that MDSCs’ level after treatment correlated with platelet recovery. Our study is the first that focused on MDSCs’ role in ITP. Based on our results, we concluded that circulating MDSCs could predict disease activity and treatment response in ITP patients. This preliminary conclusion indicates a substantial significance of MDSCs in the pathophysiology and clinical treatment of ITP, which deserves further investigation.

The current study aimed to investigate the effects of perinatal exposure to nonylphenol (NP) on delivery outcome of pregnant rats and subsequent inflammatory hepatic injury in newborn rats. The pregnant rats were divided into 2 groups: control group (corn oil) and NP exposure group. Thirty-four pregnant rats were administered NP or corn oil by gavage from the sixth day of pregnancy to 21 days postpartum, with blood samples collected at 12 and 21 days of pregnancy and 60 days after delivery. The NP concentration was measured by HPLC, with chemiluminescence used for detection of estrogen and progesterone levels. Maternal delivery parameters were also observed. Liver and blood of the newborn rats were collected and subjected to automatic biochemical detection of liver function and blood lipid analyzer (immunoturbidimetry), and ultrastructural observation of the hepatic microstructure, with the TNF-α and IL-1β hepatic tissue levels evaluated by immunohistochemistry. Compared with the control group, the pregnant and postpartum serum NP and estradiol levels of the mother rats in the NP group were significantly increased, together with lowered progesterone level, increased number of threatened abortion and dystocia, and fewer newborn rats and lower litter weight. Serum and hepatic NP levels of the newborn rats measured 60 days after birth were significantly higher than those of the control group, as well as lower testosterone levels and increased estradiol levels. When observed under electron microscope, the hepatocyte nuclei of the control group were large and round, with evenly distributed chromatin. The chromatin of hepatocytes in the NP group presented deep staining of the nuclei, significant lipid decrease in the cytoplasm, and the majority of cells bonded with lysate. The results of immunohistochemistry showed that there was almost no TNF-α or IL-1β expression in the hepatocytes of the control group, while the number of TNF-α-, PCNA-, and IL-1β-positive cells in the NP group was increased, with higher integral optical density than the control group. Compared to the control group, the serum levels of alanine aminotransferase, aspartate aminotransferase, triglyceride and low-density lipoprotein in the newborn rats of the NP group were significantly increased. There was no significant difference in the serum level of high-density lipoprotein or cholesterol between the groups. Perinatal exposure to NP can interfere with the in vivo estrogen and progesterone levels of pregnant rats, resulting in threatened abortion, dystocia and other adverse delivery outcomes. High liver and serum NP levels of the newborn rats led to alteration of liver tissue structure and function. The NP-induced hepatotoxicity is probably mediated by inflammatory cytokines TNF-α and IL-1α.

Autologous blood transfusion (ABT) has been gradually attracting more attention due to the increasingly prominent problem of blood transfusion safety and blood shortage in recent years. With the rapid development of blood conservation techniques, blood component separation technology, blood transfusion medicine and a constant increase in clinical needs, ABT technology has been expanded and innovated to a large degree. In this study, the development of preoperative autologous blood donation (PABD), acute normovolemic hemodilution (ANH), intraoperative and postoperative autotransfusion, and other new technologies and theories are reviewed and existing questions are analyzed. Challenges and applications are also discussed in order to provide reference for peers.

Male circumcision is the most frequently performed procedure by urologists. Safety and efficacy of the circumcision procedure requires continual improvement. In the present study, we investigated the safety and efficacy of a new male circumcision technique involving the use of a circular stapler. In total, 879 consecutive adult male patients were randomly divided into 2 groups: 441 underwent stapler circumcision, and 438 underwent conventional circumcision. The operative time, pain score, blood loss volume, healing time, treatment costs, and postoperative complications were compared between the two groups. The operative time and blood loss volume were significantly lower in the stapler group than in the conventional group (6.8 ± 3.1 vs 24.2 ± 3.2 min and 1.8 ± 1.8 vs 9.4 ± 1.5 mL, respectively; P<0.01 for both). The intraoperative and postoperative pain scores were significantly lower in the stapler group than in the conventional group (0.8 ± 0.5 vs 2.4 ± 0.8 and 4.0 ±0.9 vs 5.8 ± 1.0, respectively; P<0.01 for both). Additionally, the stapler group had significantly fewer complications than the conventional group (2.7% vs 7.8%, respectively; P<0.01). However, the treatment costs in the stapler group were much higher than those in the conventional group (US$356.60 ± 8.20 vs US$126.50 ± 7.00, respectively; P<0.01). Most patients (388/441, 88.0%) who underwent stapler circumcision required removal of residual staple nails. Overall, the present study has shown that stapler circumcision is a time-efficient and safe male circumcision technique, although it requires further improvement.

The use of conceptual scheme evaluation is a key step in the development of new products. In this paper, a multi-dimensional evaluation method that involves subjective evaluation, eye-tracking, and product image evaluation is established. In this study, subjective evaluation is used to test customers' initial reactions to conceptual schemes, and eye-tracking is used to highlight the features of conceptual schemes that are most attractive to customers. With the help of Kansei engineering, the most attractive features of a particular product are described and clarified from the product image evaluation. This multidimensional method can be applied not only in screening conceptual schemes, but also in exploring the reasons and suggestions for product improvement. The method was assessed in this study through a case study evaluation of conceptual design schemes for a mobile phone.

Die gebruik van konseptuele skema beoordeling is ‘n sleutel stap in die ontwikkel van nuwe produkte. ‘n Multidimensionele beoordelingsmetode, wat subjektiewe beoordeling, die volg van oog beweging en produk beeld beoordeling behels, is ontwikkel. Subjektiewe beoordeling word gebruik om kliënte se aanvanklike reaksies op konseptuele skemas te toets. Die volg van oog beweging word gebruik om die mees aantreklike eienskappe van konseptuele skemas uit te lig. Met die hulp van Kansei ingenieurswese word die mees aantreklike eienskappe van ‘n spesifieke produk beskryf en duidelik gemaak vanuit die produk beeld beoordeling. Hierdie multidimensionele metode kan ook toegepas word in die motiverings en aanbevelings vir produk verbetering. Dié metode is beoordeel deur ‘n gevallestudie van konseptuele ontwerpskemas van ‘n selfoon.

ABSTRACT DNA polymerase eta (Pol η) is one of several Y family translesion synthesis (TLS) polymerases in humans and plays an important role in maintaining genome stability after ultraviolet (UV) irradiation, as it carries out error-free TLS at sites of UV-induced lesions. We performed site-directed mutagenesis of human polymerase η gene (Y52E), confirmed by sequencing, then cloned wild-type mutant and POLH genes into the eukaryotic vector pEGFP-N1. After transfecting wild-type and mutant plasmids into HaCaT keratinocytes, we tested for UV-induced cis-syn cyclobutane pyrimidine dimer (CPDs) DNA lesions, and analysed cellular viability by MTT cell proliferation assay. The results showed that CPD levels decreased with empty vector control (EVC), wild-type POLH and Y52E-POLH over 48 hours post-UV irradiation with 0.1 mW/cm2 UVB for 15 minutes (p = 0.025). The rate in CPD reduction of mutant POLH was less than in wild-type POLH. Cell viabilities of all three groups increased over 48 hours after UV irradiation, with the increased rate in the wild-type being higher than for mutant protein (p = 0.046). We conclude that Y52E POLH has reduced capacity to bypass UV-induced DNA lesions in HaCaT cells.

RESUMEN La ADN polimerasa eta (Pol η) es una de las varias polimerasas de la familia Y en los seres humanos, que hace posible la síntesis de translesión (TLS), y desempeña un papel en el mantenimiento de la estabilidad del genoma luego de una radiación UV, ya que lleva a cabo TLS libre de errores en los sitios de las lesiones inducidas por rayos UV. Realizamos mutagénesis de sitio dirigido, del gen η (Y52E) de la polimerasa humana, confirmada por secuenciación, y entonces clonamos genes POHL y genes mutantes de tipo salvaje, transformándolos en un vector eucariótico pEGFP-N1. Después de transfectar los plásmidos de tipo salvaje y mutantes en queratinocitos HaCaT, realizamos pruebas buscando las lesiones dímero de pirimidina cis-syn ciclobutano (CPD) del ADN, inducidas por UV, y analizamos la viabilidad celular mediante ensayo de proliferación de células MTT. Los resultados mostraron que los niveles de CPD disminuían con el control de vector vacío (EVC), el gen POHL de tipo salvaje, y el POHL Y52E, en 48 horas de post irradiación de UV con 0.1 mW/cm2 UVB durante 15 min (p = 0. 025). La tasa de reducción del CPD del mutante POHL fue menor que en el POHL de tipo salvaje. Las viabilidades celulares de los tres grupos aumentaron a las 48 horas después de la irradiación con UV, con un incremento de la tasa del tipo salvaje con respecto de la proteína mutante (p = 0.046). Concluimos que el POHL Y52E ha reducido la capacidad para reparar por bypass replicativo las lesiones del ADN inducidas por la luz ultravioleta en células HaCaT.

Phosphatidylserine (PS) exposure occurs during the cell death program and fluorescein-labeled lactadherin permits the detection of PS exposure earlier than annexin V in suspended cell lines. Adherent cell lines were studied for this apoptosis-associated phenomenon to determine if PS probing methods are reliable because specific membrane damage may occur during harvesting. Apoptosis was induced in the human tongue squamous carcinoma cell line (Tca8113) and the adenoid cystic carcinoma cell line (ACC-2) by arsenic trioxide. Cells were harvested with a modified procedure and labeled with lactadherin and/or annexin V. PS exposure was localized by confocal microscopy and apoptosis was quantified by flow cytometry. The detachment procedure without trypsinization did not induce cell damage. In competition binding experiments, phospholipid vesicles competed for more than 95 and 90% of lactadherin but only about 75 and 70% of annexin V binding to Tca8113 and ACC-2 cells. These data indicate that PS exposure occurs in three stages during the cell death program and that fluorescein-labeled lactadherin permitted the detection of early PS exposure. A similar pattern of PS exposure has been observed in two malignant cell lines with different adherence, suggesting that this pattern of PS exposure is common in adherent cells. Both lactadherin and annexin V could be used in adherent Tca8113 and ACC-2 cell lines when an appropriate harvesting procedure was used. Lactadherin is more sensitive than annexin V for the detection of PS exposure as the physical structure of PS in these blebs and condensed apoptotic cell surface may be more conducive to binding lactadherin than annexin V.